State adds governance condition to Pioneer Valley Chinese Immersion Charter School