Controversial Portland proposal to redirect climate cash to cops moves closer to November ballot