Fairview Park mayor threatens lawsuit over councilman’s critical comments