Pa. cop already on unpaid leave charged in DUI crash