Hamtramck mayor’s 7-year-old nephew found dead days after disappearance in New York