ICE releases a Texas nun intercepted walking to church dressed in her habit