Syracuse sex offender found with 12-year-old girl in car arrested on sex charges, deputies say