Prosecutors identify suspect, victim in Berlin shooting that led to police standoff on I-495