Red Wings have glaring needs in free agency, but market is thin