Country music star and wife split after 5 years: ‘Moving forward with love and respect’