NBC quietly axes new show with beloved lead actress