Driver killed in fiery crash after their car hits a building, N.J. cops say