2 state prison workers arrested on drug, contraband charges