At Johnson Lowe, Richard Dial's steel sculptures hold up a family's history