Man accused of trying to make Brewer motorist touch his genitals