Noah Kahan fans blamed for disappearing Strafford road sign