Seattle Reign return from hiatus, fall to Courage in sizzling heat