Maine’s highest court upholds murder sentence for Aroostook County man