Criminal justice measures largely flounder in Maine’s latest legislative session