Former N.J. Player of the Year makes history with selection in PWHL Draft