Social media is full of mental health myths. Here’s how to find reliable information.