He moved to Maine 40 years ago to play soccer. Now he’s made coaching history.