San Ysidro's transit center upgrades take shape on paper, still years away from completion