He allegedly broke into a Bangor apartment, slept on a couch and then refused to leave