Senate committee delays ethics watchdog’s confirmation hearing amid GOP questions