Maine lawmakers extend tax credit that will keep thousands of apartments affordable