Maine high school hockey team done for year after leaving ice mid-game, will appeal 2-year ban