Delaney Hall detainees allege retaliation, abuse in new letter