Ryan Burge on ‘The Vanishing Church’ and how polarization is reshaping American faith