University of New England hires Stoyanoff as chief information officer