With her husband detained, a New Brunswick mother cares for her medically fragile son alone