New Ipswich voters reject proposed budget, additional police officer