As war wages in Iran, Justice Dept. reaches ceasefire with Tehran-backed network in Manhattan