Mayor of Mountain Village resigns amid political row over Telluride Ski Resort