Activist who championed anti-Israel encampments eyes primary challenge to Rob Menendez