Mikie Sherrill becomes New Jersey’s first Democratic woman governor after defeating Trump-backed rival