Episcopal priest has been detained by ICE in Texas, says diocese