Warner attorney denied all allegations in lawsuit concerning mental health care mistreatment of former resident