Bill advances to ease regulations on New Hampshire home education