Fact-checking Calgary’s top cop's claims about rising road rage