As a group of Catholic sisters disappears, a look at the loss to a community