Amherst JV girls volleyball team ends season undefeated