Prosecutors say they could not meet burden of proof against ex-Plainfield fire chief