Stevens High School theater program performs 'Mary Poppins Jr.' amid budget crunch