Sounds Local: The summer's setlist has arrived: Coop Concerts enters its 22nd season, the Good Music Makes Good Neighbors festival returns, and more