Antisemitism has become ‘instrumentalized’ and ‘institutionalized’ in politics, media and more, Ted Deutch says