Red Sox, Yankees benches clear briefly after Willson Contreras jaws at Will Warren