Red Dogs closing Sunday after 40 years in Richmond; Culver’s to take its place