Update: Flood advisory active for Orange and Rockland counties until 3 a.m. Friday caused by persistent rain