Vance, skeptical of foreign wars, becomes the face of Trump's tentative deal to end war with Iran